137 mots commençant par { ר - Rech }

##FRANÇAISANGLAISTRANSLITVARIANTESENTREE
1 voir, regarder to see, look ṛa / iṛa רא / ירא
2 président du tribunal rabbinique, grand rabbin president of the rabbinical court, chief rabbi rōs bīt dīn, rōs abōt bīt dīn ראב״ד
3 soufflet bellows ṛabōz רואבז, רוואבז ראבוז
4 quatrième fourth ṛābəˁ, ṛābăˁ ראבע
5 quatrièmement fourthly ṛābˁa, ṛ-ṛābˁa ראבעא
6 quart quarter ṛābˁa ראבעא
7 1. qui est penché 2. qui donne sur (fenêtre) 1. leaning 2. facing (window) rāgəb (Marrakech) ראקב ראגב
8 homme, mari man, husband ṛāžəl, rāzəl, ṛāzel (Meknès) ראזל, רג̣ל, רג̣אל, רזאל ראג̣ל
9 partir, s'en aller to go, leave ṛāḥ / iṛōḥ ראח / ירוח
10 1. repos 2. soulagement, débarras, délivrance 1. rest 2. relief, release, riddance ṛāḥa ראחא
11 vue, point de vue, avis, conseil view, point of view, advice reyy, ṛāy, ṛē (Fès), ṛiy (Sefrou) ראי
12 voyant, regardant seeing rāy ראי
13 lait caillé curdled milk ṛāyb ראיב
14 monté, montant (à cheval ou véhicule), passager riding, passenger rākəb, rākb ראכב
15 tête head ṛāṣ, ṛās ראש, ראץ, ריוס, ריוץ, רוס, רוץ ראס
16 nouvel an (juif) (Jewish) new year ṛās sna (Erfoud), ṛāssna, ṛāsna (Fès), rəssna (Meknès), rās sāna (Sefrou) ראססנא, ראס סאנא, ראסנא ראס סאנא
17 berger shepherd ṛāˁi רעאוי, רעאווי ראעי
18 compassion, bienveillance, sympathie compassion, benevolence, sympathy ṛāfa, ṛfa רפ̇א ראפ̇א
19 1. portant, transportant 2. porteur 1. carrying 2. carrier rāfəd, ṛāfd ראפ̇ד
20 ration ration, portion ṛāṣyōn רציון, ראסיון, רסיון ראציון
21 1. endormi 2. allongé, couché 1. asleep 2. lying down ṛāqəd ראקד
22 Roch Hachana, nouvel an juif Rosh Hashanah, Jewish New Year rōs sna, rossāna (Marrakech), rossna (Essaouira-Mogador, El-Jdida) רוסנא, רוססאנא ראש השנה
23 friable, fragile, vermoulu, moisi fragile, worm-eaten (wood), mouldy, crumbly ṛāši, ṛāse (Fès) ראסי ראשי
24 rabbin rabbi ṛāb, ṛab רבביין רב
25 majorité most, majority ṛob, ṛov רוב רב
26 Rabat Rabat ṛbāṭ, əṛ-ṛbāṭ אררבאט רבאט
27 quart quarter ṛbăˁ רבע, רבאע רבאע
28 1. groupe, bande (travailleurs, musiciens) 2. salle de classe 1. group, band (workers, musicians) 2. classroom ṛbāˁa רבאעא
29 élever to raise, educate ṛəbba / iṛəbbi רבבא / ירבבי
30 1. plier en quatre 2. s'accroupir 1. to bend over backwards 2. to crouch ṛăbbăˁ, ṛəbbăˁ / iṛăbbăˁ רבבע / ירבבע
31 gain, profit, succès, réussite gain, profit, success, achievement ṛbəḥ, ṛbăḥ רבח
32 gagner, réussir to win, succeed rbəḥ / irbəḥ רבח / ירבח
33 attacher, nouer, lier, brider (animal) to fasten, tie, attach,knot, bind, bridle ṛbəṭ / iṛbəṭ רבט / ירבט
34 Rabbin, enseignant au Talmud Torah Rabbi, teacher of Talmud Tora rəbbi, rĭbbi, ṛăbbi, rəbbe (Fès, Rabat-Salé) רבן, רבביין רבי
35 Dieu God ṛəḅḅi, ṛəḅḅe, əṛḅḅi (Sefrou) רבבי רבי
36 1. herbe verte 2. printemps 1. green grass 2. spring ṛbēˁ, rbīˁ רביע
37 Rabbin, grand rabbin Rabbi, Chief Rabbi rābbān, rabbān רבי רבן
38 1. boutique, coffret ou boîte de colporteur juif 2. supercherie, tromperie, ruse 1. Jewish peddler shop or box 2. trickery, deception ṛəbˁa רבעא
39 espoir, désir hope, desire rža, rza, ṛẓa רזא רג̣א
40 espérer, souhaiter to hope, wish rža, rza, ṛẓa / irža רזא רג̣א / ירג̣א
41 arriver quelque part, rendre visite to get somewhere, visit rgəb / irgəb רגב / ירגב
42 implorer, supplier to beg, implore ṛġəb / iṛġəb, iṛġŏb רג̇ב / ירג̇ב
43 prière, supplication, demande prayer, supplication, request ṛəġba, ṛŏġba רג̇בא
44 guetter, observer, se poster to watch, observe, stand guard rəggəb / irəggəb רגגב / ירגגב
45 inciter, pousser à, implorer to implore, encourage ṛəġġəb / iṛəġġəb רג̇ג̇ב / ירג̇ג̇ב
46 mousse, crème mousse, cream ṛəġwa רג̇ווא רג̇וא
47 1. sorte de crêpe 2. pain azyme, galette 1. kind of crepe 2. Matzo rġēfa, ṛġēfa רג̇איף̇, רג̇אייף̇ רג̇יפ̇א
48 jambe, pied leg, foot ržəl, rzəl, rzĕl (Meknès) רזל רג̣ל
49 1. revenir, rentrer, retourner 2. devenir 1. to return, come back 2. to become ržăˁ, rzăˁ, ṛẓăˁ (Meknès) / iržăˁ רזע רג̣ע / ירג̣ע
50 retour return ṛəžˁa, ṛəzˁa רזעא רג̣עא
51 rendre, ramener, faire devenir to give back, bring back, return, to turn into ṛəḍḍ, rədd / iṛəḍḍ רדד / ירדד
52 battre, frapper to beat, hit rdəḥ, rdăḥ / irdəḥ רדח / ירדח
53 variété, sorte, genre kind, type, variety ṛəhṭ, ṛăhṭ רהוט רהט
54 1. vestibule 2. écurie 1. hall, vestibule 2. stable (horse enclosure) rwa, ərrwä (Meknès) רווא, אררווא רוא
55 1. brise 2. rhume 1. breeze 2. cold ṛwāḥ רוואח רואח
56 Robida (prénom) Robida (first name) robida, rūbīdä (Meknès) רובידא
57 1. roux 2. (n.) grondin 1. redhead 2. (n.) gurnard ṛūbyo רוביו
58 quart quarter ṛōbˁ, ṛōbōˁ רובוע, רובב, רבב, רוב רובע
59 serviette towel ṛodīya רודיא רודייא
60 1. remuer, mélanger 2. mettre en désordre, brouiller, troubler, semer le chaos 1. to stir, mix 2. to mess up, confuse, disturb, cause chaos rəwwən, rŭwwən, rūwən / irəwwən רוון / ירוון
61 riz rice ṛūẓ, ṛōẓ (Fès), ṛāwz (Safi, Casablanca) רוז
62 1. âme, personne, souffle vital, vie 2. chéri 1. soul, person, vital breath, life 2. dear ṛōḥ, ṛoḥ, rūḥ רואח, רוואח רוח
63 esprit spirit rōwāḥ רוחות רוח
64 nuit de la consommation du mariage night of the consummation of marriage ṛōḥān רוחאן
65 désordre, pagaille mess rwīna רווינא רוינא
66 roue wheel rwēḍa, rwīda, ərwīda רוויצ̇א, רוידא, רואיץ̇, רואייץ̇, רואיד, רואייד רויצ̇א
67 1. européen, expulé juif d'Espagne 2. blond 1. European, Jew expelled from Spain 2. blond rūmi, rōmi, ṛōmi רומי
68 russe Russian rūsi רוסי
69 avion plane ṛōplān, ṛōblān רובלאן רופלאן
70 ourlet hem ṛōflēz, ṛōflēs, ṛṛōfle רופ̇ליס, רופ̇לי רופ̇ליז
71 sorte de turban type of turban ṛəẓẓa רזז רזזא
72 subsistance, revenu, nourriture (salaire ou envoyé par Dieu) subsistence, income, food (salary or sent by God) ṛzəq רזאק רזק
73 1. (Dieu) combler, pourvoir 2. être comblé, gratifié 1. (God) to provide 2. to be gratified ṛzəq / iṛzəq רזק / ירזק
74 meule, moulin millstone, mill rḥa, ṛḥa רחא
75 déménagement house move ṛḥūl, ṛḥōl רחול
76 biens mobiliers, meubles movable goods, household furnitures ṛḥīl, ṛḥēl רחאיל, רחאייל רחיל
77 Rachel Rachel ṛāḥel רויחלא, רוויחלא רחל
78 1. avoir de la compassion, pitié être miséricordieux, clément 2. apaiser 1. to have compassion, mercy, clemency, pity 2. to appease ṛḥəm, ṛḥăm, ṛăḥm / iṛḥəm רחאם, ראחם רחם / ירחם
79 clémence, compassion, pitié, charité mercy, compassion, pity, charity ṛăḥma רחמא
80 se ramollir, devenir doux, mou to soften, become soft, become limp ṛṭāb / iṛṭāb רטאב / ירטאב
81 tendre, mou, moelleux, doux tender, soft, sweet ṛṭəb, ṛṭăb רטב
82 livre (poids) pound ṛṭəl רטאל, רטלאין, רטלאיין רטל
83 Ryal, cinq centimes Ryal, five cents ryāl ריאל
84 cadeau gift rēgālo, regālo ריגאלו
85 vent wind rēḥ, ṛēḥ, rīḥ ריאח ריח
86 odeur, parfum smell, scent, perfume rīḥa ריחא
87 poumon lung rīya ריא, רואוי, רואווי, רוואווי רייא
88 se reposer to rest rəyyəḥ, rĭyyăḥ, rĕyyăḥ, rĭyyəḥ, rīyəḥ / irəyyəḥ רייאח רייח / ירייח
89 plumer, déplumer to pluck rəyyəš, rĭyyəs, rīyəs / irəyyəš רייס רייש / ירייש
90 débarras, garde-manger pantry, storeroom ṛīma רימא
91 reçu receipt rīsībo ריסיבו
92 recette recipe rēsēta ריסיטא ריסיתא
93 salive saliva rēq, rēˀ ריק
94 plume feather rīš, rīs ריס, רישא, ריסא ריש
95 ce qui est bon marché cheap, what is cheap rxa, ṛxa רכ̇א
96 relâcher, lâcher, laisser partir to release, let go rxa / irxi רכ̇א / ירכ̇י
97 étriers stirrups rkāb רכאב
98 marbre marble ṛxām רכ̇אמא רכ̇אם
99 monter sur un véhicule ou à cheval to get into a vehicle, ride a horse rkəb, rtəb (Ksar Essouk) / irkəb רכב / ירכב
100 genou knee rəkba, rokba, rətba (Ksar Essouk) רוכבא, רכאבי רכבא
101 bon marché, pas cher inexpensive, cheap ṛxēṣ רכ̇יס, רכ̇אץ רכ̇יץ
102 coin, angle corner, angle rəkna, ṛŏkna רוכנא, רכאני רכנא
103 jeter, lancer to throw, toss ṛma / iṛmi רמא / ירמי
104 cendres ashes ṛmāḍ רמאץ̇ רמאד
105 gris gray ṛmāḍi רמאצ̇י רמאדי
106 sable sand ṛməl, ṛmăl רמל
107 grenade pomegranate ṛŏmmān, ṛəmmān רוממאן, רוממאנא, רממאנא רממאן
108 rester tranquille, s'immobiliser to stay calm, freeze ṛṣa / iṛṣa רצא רסא / ירסא
109 fixer, installer, stabiliser to fix, install, stabilize ṛəṣṣa / iṛəṣṣe רצצא רססא / ירססי
110 paître to graze ṛˁa / iṛˁa רעא / ירעא
111 tonnerre thunder răˁd, rˁăd ראעד, רעאד רעד
112 1. trembler 2. avoir peur (frissonner) 1. to shake 2. to be afraid (shiver) rˁəd, rˁăd / irˁəd רעד / ירעד
113 tremblement, frisson (de peur ou de fièvre) trembling, chill răˁda רעדא
114 repriser, réparer to darn, mend ṛfa / iṛfi רפ̇א / ירפ̇י
115 Raphaël Raphael ṛafayīl, refayl (Rabat-Salé) רפ̇איל רפאל
116 1. saisir, attraper, prendre, soulever 2 se charger de 3. tirer une conclusion 4. se charger de 1. to grasp, catch, take, lift 2. to take charge of 3. to draw a conclusion 4. to take responsibility for rfəd / irfəd רפ̇ד / ירפ̇ד
117 1. piétiner 2. patauger 1. to trample 2. to wade rfəs / irfəs רפ̇ס / ירפ̇ס
118 soulever to lift, raise ṛfəˁ, ṛfăˁ / irfəˁ רפ̇ע / ירפ̇ע
119 1. piétiner 2. patauger 1. to trample 2. to wade rəffəs / irəffəs רפ̇פ̇ס / ירפ̇פ̇ס
120 satisfaction, bénédiction satisfaction, blessing ṛḍa רדא רצ̇א
121 accepter, accorder, donner satisfaction, soigner to accept, grant, give satisfaction, content ṛḍā / iṛḍē רדא רצ̇א / ירצ̇י
122 téter, sucer to suckle, suck ṛḍăˁ, ṛḍəˁ / iṛḍăˁ רדע רצ̇ע / ירצ̇ע
123 allaiter, donner le sein to breastfeed, nurse, suckle ṛəḍḍăˁ / iṛəḍḍăˁ רדדע רצ̇צ̇ע / ירצ̇צ̇ע
124 paver to pave rəṣṣəf, rṣəf / irəṣṣəf רצף̇ רצצף̇ / ירצצף̇
125 galette de pain azyme unleavened bread ṛqāq רקאק
126 dormir, se coucher to sleep rqəd, rˀəd / irqəd, irˀŏd רקד / ירקד
127 "1. mince, maigre, faible 2. galette fine (au f. ""la mince"")" 1. thin, skinny, weak 2. thin biscuit (f. “the thin one”) ṛqīq, rˀēˀ רקיווק, רקאק, רקיוויק רקיק
128 plus maigre que thiner, weaker rəqq, rˀəˀ (Fès) רקק
129 courrier, messager messenger ṛəqqāṣ, rəˀˀāṣ רקקאס רקקאץ
130 faire danser to make dance rəqqəd / irəqqəd רקקד / ירקקד
131 droit, permission, responsabilité, autorité permission, authorization, responsibility, aythority ṛīšūt, ṛīsūt רשות
132 marquer d'une empreinte to leave a mark ṛšəm, ṛṣəm / iṛšəm רסם רשם / ירשם
133 faire plaisir, émoustiller, rendre ivre, exciter, défoncer to please, make drunk, excite, get high ṛšəq, ṛsəq / iršəq רסק רשק / ירשק
134 arroser to water, spray ṛəšš, ṛəss, ṛăss / iṛəšš רסס, רש, רס רשש / ירשש
135 1. arrosoir 2. mitrailleuse 1. watering can 2. machine gun ṛəššāša, ṛəssāsa, rsāsa רססאסא, רסאסא רששאשא
136 se reposer to rest, have some rest rtăḥ / irtăḥ רתאח רתח / ירתח
137 araignée spider rətla רתילא, רתאיל, רתאייל רתלא