135 mots commençant par { פ̇ - Peh1 }

##FRANÇAISANGLAISTRANSLITVARIANTESENTREE
1 1. faveur, service 2. gratuitement 1. favor, service 2. for free fābōṛ פ̇אבור
2 intelligent intelligent fāhəm, fāhĕm (Meknès) פ̇אהם
3 sorte de gâteau kind of cake fāzwēlōs (Casablanca, Rabat-Salé, El-Jadida, Safi ,Essouira, Marrakech), fādwēlōs (Safi ,Essouira, Marrakech), fizwēlōs פ̇זוילוס, פ̇יזוילוס, פאדוילוס פ̇אזואלוס
4 1. Fatima (prénom) 2. femme de ménage, bonne 1. Fatima (first name) 2. domestic help fāṭma פ̇טימא פ̇אטמא
5 avantage, profit advantage, profit fāyda פ̇ואיד, פ̇וואייד, פ̇ואייד פ̇אידא
6 où, dans lequel where, in which f-āyn פ̇איין, פ̇יין פ̇אין
7 réveillé, éveillé awake fāyq פ̇איק
8 fruits secs dried fruits fākya פ̇אכייא פ̇אכיא
9 charbon coal fāxəṛ, fāxăṛ פ̇אכ̇רא פ̇אכ̇ר
10 tourterelle turtledove fāxət פ̇אכ̇תא פ̇אכ̇ת
11 augure, présage omen fāl פ̇אל
12 1. bâton pour frapper la plante des pieds d'un élève 2. punition 1. stick to hit the soles of a student’s feet 2. punishment fālāqa פ̇לקא, פ̇לאקא פ̇אלאקא
13 faute, responsabilité fault, responsibility fālṭa פ̇ואלט, פ̇וואלט פ̇אלטא
14 faux, mauvais, de travers, hypocrite wrong, false, in a bad way, hypocrite fālṣo פ̇לסו פ̇אלסו
15 famille family fāmīlya , fǟmilya (Fès) פ̇אמיליא
16 culot, effronterie, orgueil nerve, cheekiness, pride fănṭāzīya פ̇אנטאזיא, פ̇אנתאזייא, פ̇נטאזייא פ̇אנטאזייא
17 1. bonbon, sucrerie 2. cachet (médicament) 1. candy 2. tablet (medication) fānīd פ̇ניד, פ̇אנידא, פ̇נידא פ̇אניד
18 rose (couleur) pink fānīdi פ̇אנידי
19 Fès Fez fās פ̇אס
20 pioche pickaxe fās פ̇יסאן פ̇אס
21 1. abimé, gâché, souillé 2. mauvais, malveillant 3. prostituée (f.) 1. damaged, wasted 2. bad, malicious 3. prostitute (f.) fāsəd, fāsd פ̇אסד
22 prostituée prostitute fāsda, fāzda פ̇אזדא פ̇אסדא
23 mixture remède contre le mauvais œil, antidote medecine against the evil eye, antidote fāsūx, fāsōx, fāsox פ̇אסוך̇
24 déborder to overflow fāḍ / ifēḍ פ̇אד פ̇אץ̇ / יפ̇יץ̇
25 se réveiller to wake up fāq, fāˀ / ifēq פ̇אק / יפ̇יק
26 souris, rat mouse, rat fāṛ פ̇יראן פ̇אר
27 heureux happy fāṛəḥ, fāṛḥ פ̇ארח
28 farine flour fārīna פ̇ארינא
29 dans quoi, dans lequel, où in which, where fāš, fās פ̇אס פ̇אש
30 passer, s'écouler to pass (time) fāt / ifūt פ̇את / יפ̇ות
31 champignons mushrooms fəggāˁ פ̇גגיע, פ̇וגגיע, פ̇גיעא, פ̇גאיע, פ̇גאייע פ̇גגאע
32 attention portée à quelque chose attention paid to something fgəd פ̇קד פ̇גד
33 radis radish fžəl, fzəl, fzĕl (Meknès), bzəl פ̇זל, בג̣ל, בזל, פ̇ג̣לא, פ̇זלא, בג̣לא, בזלא פ̇ג̣ל
34 épouvanter, effrayer to frighten fžăˁ, bzăˁ / ifžăˁ בג̣ע, בזע, פ̇זע פ̇ג̣ע / יפ̇ג̣ע
35 aube, aurore dawn, daybreak fžər, fžăr, fzər פ̇זר פ̇ג̣ר
36 payer une rançon, remplacer, racheter to pay a ransom, replace fda / ifdi פ̇דא / יפ̇די
37 intelligence, capacité de compréhension intelligence, understanding fhāma פ̇האמא
38 comprendre to understand fhəm / ifhəm פ̇הם / יפ̇הם
39 serviette de toilette towel, bath towel fōṭa, foṭa פ̇ואטי, פ̇וואטי פ̇וטא
40 fève bean, broad bean fūl, fōl פ̇ולא פ̇ול
41 foulard scarf, headscarf fūlāṛ, folāṛ פ̇ולאר
42 sur, dessus, par-dessus on, above, on the top of, over fūq, fōk (Debdou), fōˀ (Fès) פ̇וק
43 qui est au-dessus which is placed above fūqāni, fōqāni פ̇וקאני
44 quand when fūqāš, fōqās פ̇וקאס פ̇וקאש
45 1. à l'étage, en haut 2. le premier étage 1. upstairs 2. first floor fōqe, fōˀe פ̇וקי
46 1. forme, aspect 2. patron (couture) 1. form, appearance 2. pattern (couture) fōrma, forma, fərma פ̇רמא פ̇ורמא
47 football football, soccer fūtbōl, fōtbōl פ̇וטבול פ̇ותבות
48 fauteuil armchair, seat fōtōy, fōtūy פ̇ותוי
49 frayeur fright fəzˁa, bəzˁa (Casablanca), fəžˁa בזעא, פ̇ג̣עא פ̇זעא
50 comme like, as fḥāl בחאל פ̇חאל
51 comme like, as fḥāl de פ̇חאל די
52 comme like, as fḥāl ma פ̇חאל מא
53 charbon coal fḥəm, fəḥm פ̇חמא פ̇חם
54 1. déjeûner 2. petit-déjeûner 1. lunch 2.breakfast fṭōṛ פ̇טור
55 1.rompre le jeûne 2. déjeûner (midi) 1. to break fast 2. to have lunch fṭəṛ / ifṭəṛ פ̇טר / יפ̇טר
56 à, dans in, at f, fə, fi פ̇ פ̇י
57 réveiller to wake somebody up fĭyyəq / ifĭyyəq פ̇ייק / יפ̇ייק
58 éléphant elephant fīl פ̇יאל פ̇יל
59 de bonne qualité good quality fīno פ̇ינו
60 fête party fēsṭa, fyēsṭa, fēšṭa פ̇ייסטא, פ̇שטא פ̇יסטא
61 signature signature fīrma פ̇רמא פ̇ירמא
62 cuisse thigh fxəd, fxəḍ, făxda פ̇כ̇דא, פ̇כ̇אד פ̇כ̇ד
63 1. vantardise 2. mensonge 1. bragging 2. lie fxōm פ̇כ̇ום
64 prétention pretension fximūt פ̇כ̇ימות
65 sauver, libérer, délivrer to free, save, deliver fəkk / ifəkk פ̇כך / יפ̇כך
66 vantard bragger fəxxām פ̇כ̇כ̇אם
67 grossir le trait, exagérer to exaggerate, to overstate fəxxəm / ifəxxəm פ̇כ̇כ̇ם / יפ̇כ̇כ̇ם
68 se vanter to brag fxəm / ifxəm פ̇כ̇ם / יפ̇כ̇ם
69 tortue turtle fəkṛōn, fəkṛūn פ̇כארן פ̇כרון
70 1. agriculture 2. terre de labour 1. agriculture 2. ploughland flāḥa פ̇לאחא
71 untel, quelqu'un so-and-so, someone flǟn פ̇לאן
72 untel, quelqu'un so-and-so, someone flāni פ̇לאני
73 pastèque watermelon flānṣa, flānsa (Fès) פ̇לאנסא פ̇לאנצא
74 barque small boat flūka פ̇לאיך, פ̇לאייך פ̇לוכא
75 argent, pièce d'argent money, silver coin flūs, flȫs (Rabat) פ̇לס פ̇לוס
76 menthe sauvage, pouliot wild mint, pennyroyal flīyo, fliyyo, flāyyo פ̇לאיו פ̇לייו
77 paysan farmer, peasant fəllāḥ פ̇ללאח
78 poussin chick fəllūs פ̇ללוס
79 poivron, piment pepper, chilli fəlfəl פ̇לפ̇לא פ̇לפ̇ל
80 échapper, s'échapper, se tirer d'affaire to escape, get away flət, fəlt / iflət פ̇לת / יפ̇לת
81 bouche mouth fŭmm, fəmm פ̇מם פ̇ם
82 disparaître, être détruit, être anéanti to disappear, be destroyed, be annihilated fna / ifna פ̇נא / יפ̇נא
83 lampe, lanterne lamp, lantern fnāṛ פ̇נארא, פ̇נאיר, פ̇נאייר פ̇נאר
84 1. hôtel, auberge 2. entrepôt 1. hotel, inn 2. warehouse fəndəq, fəndŏq פ̇נדוק, פ̇נאדק פ̇נדק
85 débauche, luxure, perversion debauchery, immorality, perversion fsād פ̇סאד
86 gacher, devenir pourri, gâté to waste, become rotten, spoiled fsəd / ifsəd פ̇סד / יפ̇סד
87 1. gâcher, abimer 2. pervertir 1. to spoil, damage 2. to pervert fəssəd / ifəssəd פ̇ססד / יפ̇ססד
88 1. taille, découpe 2. manière d'agir 1. cut 2. manner, behaviour fṣāla פ̇צאל, פ̇סאלא, פ̇סאל פ̇צאלא
89 1. indiscret 2. curieux, fouineur 1. indiscreet 2. curious, nosy fḍōle פ̇דולי פ̇צ̇ולי
90 scandale scandal fḍēḥa פ̇דיחא, פ̇צ̇איח, פ̇צ̇אייח, פ̇דאיח, פ̇דאייח פ̇צ̇יחא
91 couper, détacher, séparer to cut, cut off, slice, separate fṣəl / ifṣəl פ̇סל פ̇צל / יפ̇צל
92 argent (métal) silver fəḍḍa פ̇דדא פ̇צ̇צ̇א
93 argenté (couleur) silver (colour) făḍḍe פ̇דדי פ̇צ̇צ̇י
94 crever (oeil), casser (oeuf) to burst, crack (egg) fqəs / ifqəs פ̇קס / יפ̇קס
95 variété de concombre courbé curved cucumber variety fəqqōs, fəqqūs פ̇קקוסא פ̇קקוס
96 faire éclater, crever (oeil), casser (oeuf) to pop, burst (eye), break (egg) fəqqəṣ, făqqăṣ / ifəqqəṣ פ̇קקץ פ̇קקס / יפ̇קקס
97 franc franc (currency) fṛānk פ̇רנך פ̇ראנך
98 France France fṛānṣa פ̇רנסא, פ̇ראנצא פ̇ראנסא
99 1. français 2. Français French fṛānsēs, fṛānṣēṣ פ̇ראנציץ פ̇ראנסיס
100 lit bed fṛāš, fṛās פ̇ראס פ̇ראש
101 soulagement, guérison relief fərž, făṛẓ (Marrakech) פ̇רז פ̇רג̣
102 madrier, solive plank, joist fərd, fəṛḍ, făṛḍ (Marrakech) פ̇רץ̇, פ̇רודא, פ̇רוצ̇א פ̇רד
103 revolver gun fərdi פ̇ראדא פ̇רדי
104 fruit fruit fṛūta פ̇רותא
105 1. joie, bonheur 2. fête 1. joy, happiness 2. party fəṛḥ פ̇רח
106 se réjouir, être content 1. joy, happiness 2. party fṛăḥ, făṛḥ / ifṛăḥ פ̇רח / יפ̇רח
107 1. joie, bonheur 2. fête joy fəṛḥa פ̇רחא
108 heureux happy fəṛḥān פ̇רחאן
109 papillon butterfly fəṛṭēṭo, fəṛṭayṭo (Casablanca) פ̇רטיטו
110 frigidaire fridge, refrigerator frīzīdēr פ̇ריזידיר פ̇ריג̣ידיר
111 Freha (prénom) Freha (first name) fṛeḥa פ̇רחא פ̇ריחא
112 frais fresh fṛēsk, frīsk, frīšk, frīško פ̇רישך, פ̇רישכו פ̇ריסך
113 1. oisillon, petit oiseau, petit d'oiseau 2. jeune animal 1. baby bird 2. young of an animal fəṛx פ̇ראך̇ פ̇רך̇
114 objet déchiquetée shredded, torn apart object fəṛsa פ̇רסא
115 briser, crever, éventrer to break, burst, disembowel fṛăˁ / ifṛăˁ פ̇רע / יפ̇רע
116 façade d'une maison facade, frontage fəṛṣāda (El-Jadida, Safi, Essaouira, Rabat-Salé), fāṣāda (Meknès, Rabat-Salé), fātsāda (Casablanca) פ̇אתסאדא, פ̇אצאדא פ̇רצאדא
117 différence difference fəṛq, fəṛˀ, făṛq פ̇רק
118 1. quitter 2. séparer 1. to leave 2. to separate fṛəq, făṛq / ifṛəq פ̇רק / יפ̇רק
119 1. groupe, parti 2. séparation 1. group, party 2. separation fəṛqa פ̇רקא
120 four public, fournil du quartier public oven fəṛṛān פ̇רארן פ̇רראן
121 vider, verser, décharger to empty, drain, unload făṛṛăġ, fəṛṛəġ / ifăṛṛăġ פ̇ררג̇ / יפ̇ררג̇
122 coq rooster fəṛṛōž, fəṛṛōz פ̇ררוז פ̇ררוג̣
123 expliquer, préciser to explain, clarify fərrəz / ifərrəz פ̇ררז / יפ̇ררז
124 distribuer to distribute, hand out fərrəq / ifərrəq פ̇ררק / יפ̇ררק
125 étendre (drap, nappe, tapis) to spread (sheet, tablecloth, carpet) fəṛṛəš, fəṛṛəs / ifəṛṛəš פ̇ררס פ̇ררש / יפ̇ררש
126 couche, strate layer fəṛša, fəṛsa פ̇רסא, פ̇ראשי, פ̇ראסי פ̇רשא
127 fait d'être gâté, petits soins, cajolerie, caprice fact of being spoiled, cuddle, tantrum fšūš, fsūs, fsōs פ̇סוס פ̇שוש
128 gâter, cajoler, chouchouter to spoil fəššəš, fəssəs / ifəššəš פ̇שש, פ̇ססס, פ̇סס פ̇ששש / יפ̇ששש
129 serrure lock, keyhole ftāḥ פ̇תאח
130 décision juridique legal decision fətwa פ̇תווא, פ̇תאוי, פ̇תאווי פ̇תוא
131 1. ouvrir, fendre 2. commencer, démarrer 1. to open, split 2. to start ftăḥ / iftăḥ פ̇תח / יפ̇תח
132 fente, ouverture opening, crack, gap fətḥa פ̇תחא
133 chercher, fouiller to look for, search ftəš / iftəš פ̇תש / יפ̇תש
134 miette crumb, breadcrumb fətta פ̇תות פ̇תתא
135 émietter to crumble fəttət / ifəttət פ̇תת / יפ̇תת פ̇תתת / יפ̇תתת