Affichage d'une entrée du dictionnaire
הללולא həllōla [ הילולה, הילולא ]
Français:
"Hiloula, Hilloula", pèlerinage sur la tombe d'un saint
English:
"Hillula", pilgrimage to a Saint's tomb
Eléments grammaticaux :
n.f.
Etymologie:
< Aram. hīlūlā "fête du mariage, de la mort ou anniversaire du décès" ou bien de arab. hīlūla "v
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ils célébraient la Hilloula de Rabbi Shimon | they celebrated Rabbi Shimon’s Hillula | Fès, LEV 436 | kǟno iˁəmlo l-həllȫla de rəbbe səmˁȫn | כאנו יעמלו להללולא די רבבי שמעון |
| 2 | la Hiloula de Rebbi Meyer Baal Hannis | the Hillula of Rebbi Meyer Baal Hannis | Rabat-Salé, LEV 490 | l-hillūla de rəbbi Mīyər bǟˁǟl hannīs | להללולא די רבבי מאיר בעל הנס |