Affichage d'une entrée du dictionnaire
אלבארח əl-bārăḥ, əl-bārḥ (El-Jadida) [ לבארח ]
Français: hier
English: yesterday
Eléments grammaticaux: adverbe
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tu me prépares toujours une seule tasse, mais hier deux | you always make me single cup, but yesterday two | DANb 18 | dīma ka-tṣŏwwəb li ṭāṣa wāḥda, u-l-bārăḥ zūz | דימא כאתצווב לי טאסא ואחדא, ולבארח זוז |
| 2 | depuis hier | since yesterday | Fès, LEV 305 | m-əl-bǟrḥ | מלבארח |
| 3 | hier soir, la veille | last night | El-Jadida, CHEd 487 | əl-bǟrḥ f-əl-līl | אלבארח פ̇לליל |
| 4 | as-tu (bien) dormi hier ? | did you sleep (well) yesterday? | Fès, LEV 382 | nˁəsţ l-bǟrḥ | נעסת לבארח |
| 5 | avant-hier | the day before yesterday | Casablanca, IMM 61 | wəl-l-bǟrḥ | וללבארח |