Affichage d'une entrée du dictionnaire
ואלו wālu, wālo, wǟlo (Rabat-Salé) [ וואלו ]
Français: rien
English: nothing
Eléments grammaticaux: pronomindéféminin
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rien ne lui apparut | nothing appeared to him | Conte, Debdou, PEL 123 | ma bān l-ö wālö | מא באן לו ואלו |
| 2 | il ne lui restait rien | he had nothing left | Conte, SHIa 1 | ma bqa f-īdd-o wālu | מא בקא פ̇ידדו ואלו |
| 3 | il n'avaient ni armes ni rien (pour se défendre) | they had no weapons or anything (to defend themselves) | Fès, BRU 19 | ma kǟnţ l-ȫm la ˁădda la wǟlu | מא כאנת לום לא עדדא לא ואלו |
| 4 | Eh bien, il n'y a là-bas ni Cohen ni rien | Well, there's no Cohen or anything over there | El-Jadida, LEV 713 | īwa mä hnǟk lä kȫhin lä wǟlo | איווא מא הנאך לא כוהן לא ואלו |
| 5 | Et que lui ais-je dit ? Rien ! | And what did I say to him? Nothing! | Fès, BEN 145 | u-s-ˀȫlt l-o? wālo! | וסקולת לו? ואלו! |