Affichage d'une entrée du dictionnaire
האכדאך hākdāk, hāgdāk, hăgdāk [ האגדאך, האידאך ]
Français: ainsi, de cette façon
English: like this, in this way, thus
Eléments grammaticaux: locution adverbiale - locution adverbiale d'eloignement
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ainsi fut fait | thus it was done | Fès, BRU 5 | hăgdǟk kǟn | האגדאך כאן |
| 2 | il se joua d'eux ainsi | he played them that way | Fès, BRU 7 | lˁăb ˁălī-hȫm hăgdǟk | לעב עליהום האגדאך |
| 3 | deux mois environ s'écoulèrent | about two months passed | Fès, BRU 21 | ṭālţ hagdǟk si shăṛǟyn | טאלת האגדאך סי סהראיין |
| 4 | Il lui avait soutiré ainsi (la vérité) | He had thus extracted (the truth) from him | Rabat-Salé, LEV 492 | səll mənn-o hǟgdǟk | סלל מננו האגדאך |