Affichage d'une entrée du dictionnaire
האי האי hāy hāy [ היי היי ]
Français: ah, oh la la, eh ben, wow, oh, eh
English: well, oh, ah, yeah, oh my God
Eléments grammaticaux: interjection - marque l'admiration
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oh la la... ! | oh dear! | Fès, LEV 436 | hǟy hǟy | האי האי |
| 2 | oh la la, applique-le sur la plaie, elle guérira ! | oh dear, put it on the wound it will heal! | Proverbe, Fès, VAN PR417 | hǟy hǟy ḥəṭṭ-o ˁăl əd-dəbṛa ţəbṛa | האי האי חטטו על אדדברא תברא |