Affichage d'une entrée du dictionnaire
אייאה ˀiyyēh, ˀiyyāh, ˀāh, ˀahā, ˀēh [ אייה, אה, אהא, איה ]
Français:
oui, certes, en effet
English:
yes, indeed
Eléments grammaticaux :
part.aff.
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oui | yes | Fès, LEV 412 | iyyēh | אייה |
| 2 | oui | yes | Conte, Debdou, PEL 124 | iyyǟh | אייאה |
| 3 | Oui, oui | Yes, yes | El-Jadida, LEV 713 | ēh, īyēh | איה, איאה |
| 4 | Oui, pour que nous fassions l'amour ! | Yes, so that we can make love! | Fès, BRU 117 | iyēh bǟs nˁămlo lāmōṛ | אייה באס נעמלו לאמור |
| 5 | Oui, pars, toi le premier ! | Yes, go ahead, you first! | Fès, BRU 117 | īyēh sbăˀ ənţīn | אייה סבק אנתין |