Affichage d'une entrée du dictionnaire
דכר / ידכר dkəṛ / idkəṛ
Français:
mentionner, citer
English:
to mention, quote
Eléments grammaticaux :
v.
Racine :
DKR - דכר
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Si une femme est mauvaise et que ses actes ne sont pas bons, en l'évoquant on l'appelle Jezabel | If a woman is bad and her actions are not good, she is referred to as Jezebel | Meknès, TEDe 274 | īda kānț mṛa ˀbīḥa u-l-māˁāsīm dyāl-ha ma məzyānīn-s mən di ka-ddkəṛ-ha ka-țˀūl īzēbēl | ידא כאנת מרא קביחא ולמעשים דיאלהא מא מזיאנינס מן די כאדדכרהא כאתקול איזבל |
| 2 | Nous avons la peine et la grande tristesse de vous indiquer et de vous informer de la mort d'Eliezer Ben Yehouda. | It is with deep sorrow and sadness that we announce and inform you of the death of Eliezer Ben Yehouda. | Presse, Tanger, Casablanca, ORH 01/02/1923 | ˁənd-na ṣāˁāṛ u-ġbīna kbīra ndəkṛu u-nxəbbru l-xwān-na l-mūt di ˀīlīˁēzēr bēn yēhūda | ענדנא צער וג̇בינא כבירא נדכרו ונכ̇בברו לכ̇ואננא אלמות די אליעזר בן יהודה |