Affichage d'une entrée du dictionnaire
דבזא dəbza
Français: 1. poing 2. coup de poing 3. bagarre
English: 1. fist 2. punch 3. fight
Eléments grammaticaux: nom féminin - pl. -āt
Racine : DBZ / דבז
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | le sage par le clin d'œil, l'âne par le coup de poing ! | the wise man with a wink, the donkey with a punch! | Proverbe, Fès, OBASIB 21 | l-kĭyyəs b-əl-ġəmza u-l-ḥmāṛ b-əd-dəbza | אלכייס בלג̇מזא ולחמאר בדדבזא |
| 2 | L'homme en frappe un autre avec une pierre ou avec le poing | One person hits another with a stone or with their fist | Sharh Ex 21:18, Marrakech, ZAF 40 | iḍṛăb əṛ-ṛāẓəl ṣāḥb-o b-əl-ḥẓəṛ aw b-əd-dəbza | יצ̇רב ארראזל צאחבו בלחזר או בדדבזא |