Affichage d'une entrée du dictionnaire
ג̇אב / יג̇יב ġāb / iġīb
Français:
disparaître, s'absenter, se coucher (astre)
English:
to disappear, be away,(heavenly body):to go down, set
Eléments grammaticaux :
v.
Racine :
ĠYB - ג̇יב
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | le soleil s'est couché | the sun went down | Conte, Debdou, PEL 124 | ġābţ əš-šəmš | ג̇אבת אששמש |
| 2 | tu t'es absentée de nous (tu nous as manqué) | you were absent from us (we missed you) | Casablanca, IMM 52 | ġībti ˁlī-na | ג̇יבתי עלינא |
| 3 | L'argent va et vient, le contentement est dans le cœur, pas dans la poche ! | Money comes and goes, contentment is in the heart, not in the pocket! | Proverbe, GRFAC | əl-flūs tži u-tġīb u-š-šəbˁa f-əl-gəlb ma ši f-əž-žīb | אלפ̇לוס תג̣י ותג̇יב וששבעא פ̇לגלב מא שי פ̇ג̣ג̣יב |