Affichage d'une entrée du dictionnaire
ג̣אוב / יג̣אוב žāwəb, žāwb, zāwəb, wāžəb, wāzb / ižāwəb [ ג̣אווב, זאווב, ואג̣ב, וואג̣ב, ואזב ]
Français:
répondre
English:
to answer
Eléments grammaticaux :
v.
Racine :
ŽWB - ג̣וב
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Tu ne m'as pas répondu. | You did not answer me. | Lettre, Casablanca, LET3 | ma wāzəbti-ni-s | מא ואזבתיניס |
| 2 | Celui qui venait lui parler dans une langue etrangère, il ne lui répondait pas. | He did not answer anyone who spoke to him in a foreign language. | Presse, Tanger, Casablanca, ORH 01/02/1923 | di kān izī yhdər mˁā-h b-gəns axōṛ, ma kān-s iwāzb-o | די כאן יזי יהדר מעאה בגנס אכ̇ור מא כאנס יוואזבו |
| 3 | Le père de la fille lui répond. | The girl's father answers him. | Fès, BRU 121 | bö l-bĕnţ kǟ-ywāzb-o | בו לבנת כאיואזבו |
| 4 | Je réfléchis une semaine ou deux et te réponds. | I'll think it over for a week or two and get back to you. | Fès, BRU 121 | nətsāwăṛ mˁa ṛāṣ-e wāḥăd əz-zəmˁa aw zȫz u-nwāzb-ĕk | נתסאוור מעא ראסי ואחד אזזמעא או זוז ונואזבך |