Affichage d'une entrée du dictionnaire
ג̣בבאנא žəbbāna, zəbbāna [ זבבאנא, ג̣ביבנא, זביבנא, ג̣באבן, זבאבן ]
Français:
compotier, récipient, soupière, saladier, plateau
English:
compotier, container, soup tureen, salad bowl, tray
Eléments grammaticaux :
n.f. - pl. žbābən, dim. žbibna
Racine :
ŽBN - ג̣בן
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | un compotier de confiture | a container of jam | Fès, LEV 398 | zbībna d-əl-məˁzȫn | זביבנא דלמעזון |
| 2 | reprends le compotier ou je le prends et le casse | take back the container or I take it and break it | Fès, LEV 438 | rəvd əz-zəbbǟna aw dǟba nˀəbṭ-a nhərrəs-ha | רפ̇ד אזזבאנא או דאבא נקבטא ונהררסהא |