Affichage d'une entrée du dictionnaire

Français:

se terminer, s'achever, arriver à la fin, s'épuiser

English:

to end, finish, come to an end, run out

Eléments grammaticaux :

Racine :

QḌY - קצ̇י

##	Enoncés français	Enoncés anglais	Source	Car. Latins	Car. Hébreux
1	À part un autre registre qui a été achevé d'écrire à la date indiquée	Apart from another register that was completed on the date indicated	Registre, Oujda, REG Intro	bəṛṛa mən zmǟm āxōṛ di ṛō-ho tkāḍa l-i f-əl-kəțba f-hǟd əț-țǟrīx əl-mədkōṛ	בררא מן זמאם אכ̇ור די רוהו תקאצ̇אלי פ̇לכתבא פ̇האד אתתאריך̇ אלמדכור
2	Dès que la période était terminée.	As soon as the period was over.	Fès, BRU 121	xēr ka-tțˀāda hād əl-mödda	ג̇יר כאתתקאצ̇א האד אלמודדא