Affichage d'une entrée du dictionnaire
תמיד tāmīd, tämid
Français:
1. pain de charité (Sefrou) 2. farine du même pain (Meknès)
English:
1. bread of charity (Sefrou) 2. flour of the same bread (Meknes)
Eléments grammaticaux :
n.m. - "ellipse de lēḥēm tāmīd ""pain perpetuel"""
Etymologie:
"< Heb. tāmīḏ ""1. constamment 2. offrande quotidienne"""
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ils crient « Tamid » et on leur sort un bol de farine | they shout “Tamid” and we bring them a bowl of flour | Meknès, TED 695 | kǟ-ybəṛṛḥu ţāmīd kä-txəṛṛəz l-um ġəṛṛāf d-ṭ-ṭḥīn | כאיבררחו תמיד כאתכ̇ררזלום ג̇רראף̇ דטטחין |