Affichage d'une entrée du dictionnaire
תצננת / יתצננת tṣənnət / itṣənnət [ תסננת, תצננט ]
Français:
écouter attentivement
English:
to listen carefully
Eléments grammaticaux :
v.
Racine :
ṢNT - צנת
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | écoutez! | listen! | Meknès, LEV 456 | tṣənnţo | תצננתו |
| 2 | écoutez cette histoire | listen to that story | Meknès, LEV 469 | tṣənnţo hǟd əl-māˁāse | תצננתו האד למעשה |
| 3 | (Le but) est de laisser quelque chose d'utile au lecteur ou aux personnes qui entendent ses paroles. | (The goal) is to leave something useful for the reader or for people who hear his words. | Texte, HIS 5 | hūwa bās iṣīt mənn-ha l-qāṛi āw l-n-nās di kā-ytṣənnto l-o si nfăˁ | הווא באס יציט מננהא לקארי אוו לננאס די כא יתצננטולו סי נפע |