Affichage d'une entrée du dictionnaire
תעללם / יתעללם tˁəlləm / itˁəlləm
Français:
apprendre, étudier
English:
to learn, study
Eléments grammaticaux :
v.
Racine :
ˁLM - עלם
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tu vas apprendre (à jouer de) la musique | you will learn (how to play) music | El-Jadida, CHEd 487 | ttˁəlləm əd-dəndnä | תתעללם אדדנדנא |
| 2 | ce que tu as appris à l'école, tu ne l'oublieras jamais | what you learned at school, you’ll never forget | Casablanca, IMM 58 | lli tˁəlləmt f-s-skwēla mä ˁămmṛ-ăk mä tənsǟ-h | ללי תעללמת פ̇ססכווילא מא עממרך מא תנסאה |
| 3 | Il étudie dans les grandes écoles européennes. | He studies at the top European universities. | Presse, Tanger, Casablanca, ORH 01/02/1923 | tˁəlləm f-əs-skāwəl əl-kbāṛ dī wruppa | תעללם פ̇ססכאוול אלכבאר די אורופא |
| 4 | C’est-à-dire qu'il apprendra une nouvelle mentalité. | That is to say, he will learn a new mindset. | Texte, HIS 5 | yăˁni, yitˁəlləm wāḥd əl-ˁăqlīya zdīda | יעני יתעללם ואחד אלעקלייא זדידא |