Affichage d'une entrée du dictionnaire

תחת təḥt, tăḥt

Français:

sous, en dessous, le bas

English:

under, below

Eléments grammaticaux :

adv., prép.

Racine :

TḤT - תחת

Enoncés

##	Enoncés français	Enoncés anglais	Source	Car. Latins	Car. Hébreux
1	celle que je mets sous moi (ma femme) est mieux que ma mère et ma sœur	the one I put below me (my wife) is better than my mother and my sister	Fès, LEV 306	di năˁməl ţăḥţ-i ḥsəl mn-imma u-xţ-i	די נעמל תחתי חסל מן יממא וכ̇תי
2	sous le lit	under the bed	Sefrou, STI 32	ţăḥţ lə-fṛās	תחת לפ̇ראס
3	en bas	at the bottom	Fès, LEV 412	l-ţəḥţ	לתחת
4	Vous passez sur le chemin et moi je suis enterré sous le buisson et vous ne me rendez pas visite.	You pass by on the path and I am buried under the bush, yet you do not visit me.	Ksar Essouk, ISH	nţūma ka-ddȫzo f-ṭ-ṭrēk w-ǟna hā-ne mədfōn ţḥəţ s-sədra u-ma ka-ţzōṛo-ne-s	נתומא כאתדוזו פ̇טטריק ואנא האני מדפ̇ון תחת אססדרא ומא כאתזורוניס