Affichage d'une entrée du dictionnaire
תחססב / יתחססב tḥəssəb, tḥăssəb / itḥəssəb
Français:
faire le vertueux, le digne, se faire passer pour issu d'une famille distinguée
English:
to pretend to be virtuous and dignified, to pass oneself off as coming from a distinguished family
Eléments grammaticaux :
v.
Racine :
ḤSB - חסב
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Viens maman, faisons les vertueuses ! Elle lui dit : pas avant que ne meurent ceux qui nous connaissent ! | Come, Mum, let us be virtuous! She said to her: not until those who know us are dead! | Proverbe, Fès, OBASIB 42 | āzi ā ymma nəțḥəssbo, ˀat l-a, ḥțā ymȫțö dē yˁāṛfo-na | אזי א יממא נתחססבו קאלת להא חתא ימותו די יעארפ̇ונא |