Affichage d'une entrée du dictionnaire
תבנא / יתבנא təbna, ttəbna / itəbna [ תתבנא ]
Français:
être construit, édifié
English:
to be built, constructed
Eléments grammaticaux :
v.
Racine :
BNY - בני
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | le Mellah qui se était en train de se contruire à neuf | the Mellah that was being built brand new | Fès, BRU 3 | l-məllǟḥ di kǟn kā-ytţəbna zdīd | למללאח די כאן כאיתתבנא זדיד |
| 2 | Il refusait que soit construite cette chose en son honneur. | He refused to have this thing built in his honour. | Ksar Essouk, ISH | ma ḥəbs-s bǟs itţəbna ˁălē-h dākse | מא חבס באס יתבנא עליה דאכסי |