Affichage d'une entrée du dictionnaire
תאני tāni
Français:
deuxième, second
English:
second
Eléments grammaticaux :
nombre ordinal, n.m. - f. tānya
Racine :
TNY - תני
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | la seconde épouse | the second wife | Fès, LEV 435 | l-mṛa t-ţǟnya | למרא אתתאניא |
| 2 | c'est le deuxième jour de Pessah | it is Pessach's second day | Fès, BRU 9 | hōwa nhāṛ ət-ţǟni di pisǟḥ | הווא נהאר אתתאני די פסח |
| 3 | la seconde nuit | the second night | Fès, BRU 89 | əl-līla ət-ţǟnya | אללילא אתתאניא |
| 4 | Le fiancé passe l'anneau à sa fiancée sur le second doigt de la main droite. | The groom places the ring on his fiancée's second finger of her right hand. | Fès, BRU 135 | lă-ˁṛōṣ kǟ-yləbbĕs l-ˁăṛōṣț-o l-xāțĕm f-əṣ-ṣbăˁ ət-țǟni d-l-idd l-imni | לערוס כאילבבס לערוסתו לכ̇אתם פ̇צצבע אתתאני דלידד לימני |