Affichage d'une entrée du dictionnaire



תסארא / יתסארא    tsāra / itsāra

Français: se promener, marcher, errer

English:  to walk, take a walk, go for a walk

Eléments grammaticaux:  verbe

Racine : SRY / סרי

Enoncés

##Enoncés françaisEnoncés anglaisSourceCar. LatinsCar. Hébreux
1elle marche lentementshe walks slowlyFès, BEN 44kä-ttsǟra b-swǟy b-swǟyכאתתסארא בסואי בסואי
2celui qui a faim erre et craintthe hungry shall walk and fearHaggadah, Rabat-Salé, HITzmīˁ zīˁān itsāra ū-yxāfזמיע זיעאן יתסארא ויכ̇אף̇
3qui n'a pas voyagé a gâché sa viewho didn’t travel ruined his lifeProverbe, Sefrou, CHEb 59di mä ţsǟrä msǟt iyǟm-o xṣāṛaדי מא תסארא מסאת איאמו כ̇סארא
4t'es-tu promené ?did you go for a walk?Fès, LEV 382tsǟreţתסארית