Affichage d'une entrée du dictionnaire
תלמוד talmūd, təlmūd, talmōt, tălmǖd (Sefrou), ţălmōd (Fès)
Français: Talmud, loi orale, Guemara
English: Talmud, oral law, Gemara
Eléments grammaticaux: nom masculin
Etymologie: "< Heb. talmūḏ ""Talmud"""
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cette confrérie est née chez les Juifs de l'époque du Talmud | this brotherhood was born among the Jews of the Talmud period | Fès, BRU 41 | hād əl-ḥībṛa xlaˀəţ ˁănd l-ihȫd mn-iyǟm ət-ţalmȫd | האד אלחברה כ̇לקת ענד ליהוד מן אייאם אתתלמוד |
| 2 | la grande synagogue du Talmud Torah | the great synagogue of the Talmud Torah | Fès, BRU 5 | əṣ-ṣla lə-kbīra di talmȫt ţōṛa | אצצלא לכבירא די תלמוד תורה |