Affichage d'une entrée du dictionnaire
שיך̇ šēx, sēx, ṣēx [ סיך̇ ]
Français:
patron, directeur, vieil homme, maître
English:
boss, old man, head of
Eléments grammaticaux :
n.m.
Racine :
ŠYX - שיך̇
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | le chef de la confrérie | the leader of the brotherhood | Fès, LEV 435 | ṣēx əl-ḥəbṛa | סיך לחברא |
| 2 | alors qu'il était cheikh était arrivé un maître d'école | while he was a sheikh a school teacher arrived | Fès, LEV 436 | kǟn ūwa ṣēx o-kǟn za wǟḥ əl-mǟysṭṛo | כאן הווא סיך̇ וכאן זא ואח אלמאיסטרו |
| 3 | Mon beau-père a vécu 100 ans, le père de mon mari. | My father-in-law lived to be 100 years old, my husband's father. | Ksar Essouk, ISH | kān sīx-e ˁās miyäţ ˁām bū-h de ṛāẓḷ-i | כאן סיכ̇י עאס מיאת עאם בוה די ראזלי |