Affichage d'une entrée du dictionnaire

רבבא / ירבבי ṛəbba / iṛəbbi

Français:

élever

English:

to raise, educate

Eléments grammaticaux :

v.

Racine :

RBY - רבי

Enoncés

##	Enoncés français	Enoncés anglais	Source	Car. Latins	Car. Hébreux
1	Elle élevait une petite poule	She was raising a little hen	Meknès, CHEe 84	kǟnt l-hä wǟḥd əz-zdīwda kä-țṛəḅḅē-ha	כאנת להא ואחד אזזדיודא כאתרבביהא
2	Accrois sa graisse, si ça ne lui plait pas, ça plaira à son voisin !	Increase his fat, if he doesn't like it, his neighbor will!	Proverbe, Fès, OBASIB 35	ṛəbbi săḥma mən ḍāṛ-o ila ˁəzbț-o țəˁzəb zāṛ-o	רבבי סחמא מן דארו ילא מא עזבתו תעזב זארו
3	Celle qui a mis au monde et elevé (ses enfants), passera la nuit dans la rue.	The woman who gave birth to and raised (her children) will spend the night on the street.	Proverbe, Fès, VAN PR436	di wəldəț u-ṛəbbāț f-əs-sōˀ țbǟț	די ולדת ורבבאת פ̇ססוק תבאת