Affichage d'une entrée du dictionnaire
קרצא qəṛṣa, qăṛṣa [ קרסא ]
Français:
pincement
English:
pinching
Eléments grammaticaux :
n.f.
Racine :
QRṢ - קרץ
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Nom du pallebe (pincement de pallebe pour les deux disques de biscuit superposés). | Name of the pallebe (pallebe pinch for the two superimposed biscuit discs). | Fès, BRU 289 | ˀăṛṣa d-pallēbe | קרצא דפאלליבי |
| 2 | On donnait à chacun deux pallébés, un petit qandil et un morceau de pâte de confiture. | Everyone was given two pallebes, a small qandil, and a piece of jam paste. | Fès, BRU 123 | kǟ-yăˁṭēw b-kĕl wāḥăd zȫz d-əl-ˀăṛṣāţ di pallēbe u-ˀnīdla u-warˀa d-əl-măˁzȫn | כאיעטיו לכל ואחד זוז דלקרצאת די פאלליבי וקנידלא וורקא דלמעזון |