Affichage d'une entrée du dictionnaire



קרצא    qəṛṣa, qăṛṣa    [ קרסא ]

Français:
pincement
English:
pinching
Eléments grammaticaux :
n.f.
Racine :
QRṢ   -   קרץ

Enoncés

##Enoncés françaisEnoncés anglaisSourceCar. LatinsCar. Hébreux
1Nom du pallebe (pincement de pallebe pour les deux disques de biscuit superposés).Name of the pallebe (pallebe pinch for the two superimposed biscuit discs).Fès, BRU 289ˀăṛṣa d-pallēbeקרצא דפאלליבי
2On donnait à chacun deux pallébés, un petit qandil et un morceau de pâte de confiture.Everyone was given two pallebes, a small qandil, and a piece of jam paste.Fès, BRU 123kǟ-yăˁṭēw b-kĕl wāḥăd zȫz d-əl-ˀăṛṣāţ di pallēbe u-ˀnīdla u-warˀa d-əl-măˁzȫnכאיעטיו לכל ואחד זוז דלקרצאת די פאלליבי וקנידלא וורקא דלמעזון