Affichage d'une entrée du dictionnaire
קצ̇יב qḍēb, qṭēb, ˀṭēb (Fès) [ קטיב , קטבאן ]
Français:
1. bâton 2. brochette
English:
1. stick 2. skewer
Eléments grammaticaux :
n.m. - pl. ˀəṭbān (Fès)
Racine :
QḌB - קצ̇ב
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | je me suis fatigué à frapper la vache avec un bâton | I got tired of hitting the cow with a stick | Conte, SHIa 2 | ˁyīt nḍərb b-əl-qṭīb əl-bəgra | עיית נצ̇רב בלקטיב לבגרא |
| 2 | S'il frappe son esclave avec un bâton. | If he hits his slave with a stick. | Sharh, Bible, Ex 21:20, Marrakech, ZAF 40 | w-īn iḍṛăb ˁäbd-o b-əl-qḍēb | וין יצ̇רב עבדו בלקצ̇יב |