Affichage d'une entrée du dictionnaire
בסט״ו bēsīmānṭōb [ בסימן טוב ]
Français:
1. félicitations 2. à la bonne heure
English:
1. congratulations 2. under a good sign, on a positive note
Eléments grammaticaux :
locu.heb.
Etymologie:
"< Heb. bə-sīmān ṭōḇ ""sous un signe favorable"""
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | À la bonne heure, qu'il en soit ainsi ! | Under a good sign, and may it be so! | Registre, Oujda, REG Intro | besīmān ṭōb wīhī ṛāṣōn | בסט״ו ויה״ר |
| 2 | Mon cher, c'est de bon augure ! | My dear, that's a good sign! | Fès, BRU 121 | a xā-y b-əs-səmmǟn ṭōb | א כ̇אי בססימן טוב |