Affichage d'une entrée du dictionnaire
שלום šālōm, sālōm, sālȫm
Français: 1. bonjour, salut, paix 2. Shalom (prénom)
English: 1. hello, peace 2. Shalom (firstname)
Eléments grammaticaux: nom masculin
Etymologie: "< Heb. šālōm ""plénitude, salut"""
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | en aucun cas ! | God forbids! | Fès, LEV 295 | ḥǟs vi-sǟlȫm | חס ושלום |
| 2 | que sur lui soit la paix | may peace be upon him | Sefrou, STI 38 | ˁalāv hassalȫm | עליו השלום |
| 3 | pour que le foyer soit en paix | for peace in the home | Fès, TED 692 | bǟs ikūn s-sālōm f-d-dāṛ | באס יכון שלון פ̇דדאר |