Affichage d'une entrée du dictionnaire



שכון    škūn, skūn, stūn (Ksar Essouk)    [ סכון, אשכון ]

Français: qui

English:  who

Eléments grammaticaux:  mot interrogatif

Enoncés

##Enoncés françaisEnoncés anglaisSourceCar. LatinsCar. Hébreux
1qui sont-ils ?who are they?Piyyout, DAN 39skūn hūmaשכון הומא
2celui qui se rendait sur la tombe de Rabbi Musi Bin Lhammowhoever went up to the tomb of Rabbi Musi Bin LhammoSefrou, STI 65skǖn di kǟn ā-iṭĭlˁǟw li-ˀăbūṛa di ṛabbi mǖsi bin l-ḥammoסכון די כאן א יטלעאו לקבורה די רבי משה בן לחממו
3qui te l'a dit ?who told you that?Sefrou, STI 49skǖn ˀāl-ha l-kסכון קאלהא לך
4qui te croira ?who will believe you?Conte, SHIa 2āškūn yāmn-əkאשכון יאמנך
5qui veut acheter des idoles qui n'ont aucune utilitéwho wants to buy idols that are of no useDebdou, PEL 137škǖn di išri s-snāmāţ di ma fī-hüm fāydaשכון די ישרי ססנאמאת די מא פ̇יהום פ̇אידא
6je suis prince et tu es prince alors qui va conduire les ânes ?I am a prince and you are a prince, so who will drive the donkeys?Proverbe, Fès, OBASIB 22ǟna mēr u-nţi mēr u-skūn igūwəd lə-ḥmērאנא מיר ונתי מיר וסכון יגווד לחמיר