Affichage d'une entrée du dictionnaire



רכבא    rəkba, rokba, rətba (Ksar Essouk)    [ רוכבא, רכאבי ]

Français: genou

English:  knee

Eléments grammaticaux:  nom féminin    -    pl. rkābi

Racine : RKB / רכב

Enoncés

##Enoncés françaisEnoncés anglaisSourceCar. LatinsCar. Hébreux
1sa chevelure lui descendait jusqu'aux genouxher hair came down to her kneesFès, BRU 21əs-sˁăṛ dyǟl-a kǟn kä-yhăbăṭ l-a tţa lə-rkĕbţ-aאססער דיאלא כאן כאיהבט לא תתא לרכבתא
2Qui perd son père s'appuie sur le genou et qui perd sa mère s'appuie sur le seuil de la porte !He who loses his father leans on a knee, and he who loses his mother leans on the doorstep!Proverbe, Fès, OBASIB 29di mǟt l-o bo-h yōssəd əṛ-ṛəkba u-di mǟt l-o wmm-o yōssəd əl-ˁəțbaדי מאתלו בוה יוססד אררכבא ודי מאתלו וממו יוססד אלעתא