Affichage d'une entrée du dictionnaire
קליל qlīl [ קלאל ]
Français:
peu nombreux, pas beaucoup, en léger nombre, rare
English:
few, not much
Eléments grammaticaux :
adj. - pl. qlāl
Racine :
QLL - קלל
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cela fait quelques jours | it has been a few days | DAN 55 | hādi sī iyyāmāt qlāl | האדי שי אייאמאת קלאל |
| 2 | l’abondance rend sage, la pauvreté rend fou | abundance makes wise, poverty drives insane! | Proverbe, Fès, OBASIB 1 | lə-kţir ka-yaˁˀəl ö-l-ˀlil ka-yahbəl | לכתיר כאיעקל ולקליל כאיהבל |
| 3 | en un temps court | in a short time | Conte, Debdou, PEL 124 | f-ūkţ klīl | פ̇וקת קליל |
| 4 | Un peu ou beaucoup (en donnant ce que l'on veut, en s'investissant comme on le souhaite). | A little or a lot (giving what you want, investing as much as you wish). | Presse, Casablanca, XBA 03/03/ 1956 | b-əl-qlīl āw b-əl-ktīr | בלקליל אוו בלכתיר |