Affichage d'une entrée du dictionnaire
קטיע qṭēˁ, qṭīˁ, ˀṭēˁ, kṭēˁ (Tafilalet)
Français:
action de couper, trancher
English:
cutting, section, cutting action
Eléments grammaticaux :
n.m.
Racine :
QṬˁ - קטע
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | décapitation | beheading, decapitation | Proverbe, Meknès, CHEb 56 | ˀṭēˁ əṛ-ṛāṣ | קטיע ארראס |
| 2 | bonheur (des garçons) et malheur (des filles) mais pas le désespoir (de la stérilité) | happiness (for boys) and unhappiness (for girls) but not despair (from infertility) | Proverbe, Tafilalet, CHEb 65 | əl-hnǟ w-əl-ˁzǟ u-lä kṭēˁ əṛ-ṛẓa | להנא ולעזא ולא קטיע אררזא |