Affichage d'une entrée du dictionnaire
קויל יקול qwīl iqūl [ קוויל יקול ]
Français:
il dit, il déclare
English:
he says
Eléments grammaticaux :
forme calque - dans traductions de la Bible, forme calquée sur l'hébreu
Etymologie:
< Heb. āmōr yōmar "il déclare"
Racine :
QWL - קול
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | si l'esclave déclare | if the servant declares | Sharh, Bible, Ex 21:5, Marrakech, ZAF 38 | w-īdā qwīl iqūl əl-ˁăbd | ואידא קוויל יקול אלעבד |