Affichage d'une entrée du dictionnaire
קוי qwi, ˀwi, qăwi, kwi, qwe [ קווי ]
Français:
fort, puissant, intense, aigu (douleur)
English:
strong, powerful, intense, sharp (pain)
Eléments grammaticaux :
adj. - f. -īya pl. -īyīn
Racine :
QWY - קוי
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | une grande brutalité | a great brutality | Fès, BRU 3 | wāḥăd l-kəfṛōţ ˀwīya | ואחד לכפרות קווייא |
| 2 | parce que c'était un roi grand et puissant | because he was a strong and great king | Conte, Debdou, PEL 123 | ˁăla xātər kān sŏltān ˁḍēm u-kwi | עלא כ̇אתר כאן סולטאן עצ̇ים וקוי |
| 3 | il s'ensuivit une cruelle famine | this led to a severe famine | Fès, BRU 5 | kǟn za zȫˁ ˀwe | כאן זא זוע קוי |