Affichage d'une entrée du dictionnaire
רג̣א rža, rza, ṛẓa [ רזא ]
Français: espoir, désir
English: hope, desire
Eléments grammaticaux: nom masculin
Racine : RŽW / RŽY / רג̣ו / רג̣י
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | une mule avec sa selle est privée d'espérance | a mule with its saddle is deprived of hope | Proverbe, Taroudant, CHEb 65 | bəġla msərrzä məqṭōˁt əṛ-ṛẓa | בג̇לא מסררזא מקטועת אררזא |
| 2 | bonheur (des garçons) et malheur (des filles) mais pas le désespoir (de la stérilité) | happiness (for boys) and unhappiness (for girls) but not despair (from infertility) | Proverbe, Tafilalet, CHEb 65 | əl-hnǟ w-əl-ˁzǟ u-lä kṭēˁ əṛ-ṛẓa | להנא ולעזא ולא קטיע אררזא |