Affichage d'une entrée du dictionnaire
צנעא ṣənˁa [ סנעא, צנאייע, סנאייע ]
Français:
métier, profession, emploi, expérience, travail
English:
occupation, profession, job, experience, work
Eléments grammaticaux :
n.f. - pl. ṣnāyəˁ
Racine :
ṢNˁ - צנע
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sept métiers et l'argent est perdu (peu d'espoir) | seven trades and money is lost (little hope) | Casablanca, IMM 22 | sbəˁ ṣnāyəˁ u-r-rzəq ḍǟyəˁ | סבע צנאייע וררזק צ̇אייע |
| 2 | Le travail met à l'abri et augmente peut-être même l'espérance de vie ! | Work provides security and may even increase life expectancy! | Proverbe, Fès, OBASIB 68 | əṣ-ṣənˁa ţəsţər wāˀīla dzīd f-lă-ˁmər | אצצנעא תסתר ואקילא תזיד פ̇לעמר |