Affichage d'une entrée du dictionnaire
רבבא / ירבבי ṛəbba / iṛəbbi
Français: élever
English: to raise, educate
Eléments grammaticaux: verbe
Racine : RBY / רבי
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Elle élevait une petite poule | She was raising a little hen | Meknès, CHEe 84 | kǟnt l-hä wǟḥd əz-zdīwda kä-țṛəḅḅē-ha | כאנת להא ואחד אזזדיודא כאתרבביהא |
| 2 | Accrois sa graisse, si ça ne lui plait pas, ça plaira à son voisin ! | Increase his fat, if he doesn't like it, his neighbor will! | Proverbe, Fès, OBASIB 35 | ṛəbbi săḥma mən ḍāṛ-o ila ˁəzbț-o țəˁzəb zāṛ-o | רבבי סחמא מן דארו ילא מא עזבתו תעזב זארו |