Affichage d'une entrée du dictionnaire
קבורה qbūṛa, ˀĭbōṛa (Fès), ˀăbūṛa / ˀəbūṛa (Sefrou) [ קבוראת ]
Français:
tombe (d'un saint)
English:
grave (of a Saint)
Eléments grammaticaux :
n.f. - pl. qbūṛāt
Etymologie:
< Heb. qəḇūrâ "tombe"
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | celui qui se rendait sur la tombe de Rabbi Musi Bin Lhammo | whoever went up to the tomb of Rabbi Musi Bin Lhammo | Sefrou, STI 65 | skǖn di kǟn ā-iṭĭlˁǟw li-ˀăbūṛa di ṛabbi mǖsi bin l-ḥammo | סכון די כאן איטלעאו לקבורה די רבי משה בן לחמו |
| 2 | ils trouvent des tombes | they find graves | Fès, BRU 5 | kǟ-yṣēbo l-ˀəbōṛāţ | כאיציבו לקבורת |
| 3 | nous nous sommes cachés entre les tombes | we hid between the graves | Fès, BRU 17 | ddərrəg-na bīn lə-ˀboṛāţ | תדררגנא בין אלקבוראת |