Affichage d'une entrée du dictionnaire
קרעא qəṛˁa, qăṛˁa (Casablanca), ˀăṛˁa, ˀərˁa (Fès), kəṛˁa (Ksar Essouk) [ קראעי ]
Français: bouteille
English: bottle
Eléments grammaticaux: nom féminin - pl. qṛāˁi
Racine : QRˁ / קרע
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bouteille de vin | bottle of wine | Fès, BRU 3 | ˀăṛˁa t-əs-sṛāb | קרעא דששראב |
| 2 | Comme si l'on versait de l'eau sur une bouteille (ou sur le sable) ! | As if someone were pouring water onto a bottle (or onto sand)! | Proverbe, Fès, VAN PR427 | fḥǟl de kǟ-ykəbb əl-ma ˁəl l-ˀăṛˁa (āw əṛ-ṛməl) | פ̇חאל די כאיכבב אלמא על לקרעא (או אררמל) |