Affichage d'une entrée du dictionnaire
קינות qinōt, ˀinōt [ קינה ]
Français: élégie, chant funèbre
English: elegy, dirge
Eléments grammaticaux: nom pluriel - sing. qina (rare)
Etymologie: "< Heb. qīnâ ""élégie"""
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | chantez-nous des poèmes et nous vous dirons des élégies | sing us poems and we’ll tell you elegies | Fès, LEV 471 | nţȫma ţpīyṭo ˁlīna o-ḥna nˀȫlo l-ˀīnȫţ ˁlī-kȫm | נתומא תפייטו עלינא וחנא נקולו לקינות עליכום |