Affichage d'une entrée du dictionnaire
קטטא qəṭṭa, ˀəṭṭa (Meknès) [ קטיטא ]
Français: chat, chatte
English: cat
Eléments grammaticaux: nom féminin - dimasculin qṭēṭa
Racine : QṬṬ / קטט
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | et vint une petite chatte | and there came a kitty | Piyyout, Tinghir, ZAF 90 | o-žǟt lə-qṭēṭa | וג̣את לקטיטא |
| 2 | jusqu'à ce qu'elle devienne comme (aussi maigre que) la chatte | until she becomes like (as skinny as) the kitten | Taroudant, CHE 152 | ḥəttä tulli qədd əl-qṭēṭa | חתתא תוללי קדד לקטיטא |
| 3 | Il existe une fable au sujet du chat et de la viande | there is a fable about cat and meat | Meknès, LEV 468 | kǟynä wǟḥd əl-xṛāfa d-əl-ˀəṭṭa o-d-əl-lḥăm | כאיינא ואחד לכ̇ראפ̇א דלקטטא ודללחם |