Affichage d'une entrée du dictionnaire
צבאח ṣbāḥ
Français:
matin, matinée
English:
morning
Eléments grammaticaux :
n.m.
Racine :
ȘYR - צבח
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | chaque matin, mon père va à la synagogue | every morning, my father goes to the synagogue | DANb 2 | kəl ṣbāḥ, bāba kā-ymsi l-əṣ-ṣla | כל צבאח, באבא כאימשי לצצלא |
| 2 | samedi matin | Saturday morning | Meknès, CHE 130 | nhāṛ əs-səbţ f-əṣ-ṣbāḥ | נהאר אססבת פ̇צצבאח |
| 3 | matin et soir | morning and evening | Casablanca, IMM 58 | f-ṣ-ṣbāḥ u-f-l-ăˁsīya | פ̇צצבאח ופ̇לעסייא |
| 4 | bonjour | good morning | Casablanca, IMM 67 | ṣbāḥ əl-xēr | צבאח אלכ̇יר |
| 5 | J'ai prié chez eux vendredi et samedi matin | I prayed at their place on Friday and Saturday morning | El-Jadida, LEV 713 | ṣəḷḷēț ˁənd-höm līlț əs-səbț f-əṣ-ṣbāḥ | צללית ענדהום לילת אססבת ונהאר אססבת פ̇צצבאח |
| 6 | Le matin de bonne heure. | Early in the morning. | Sefrou, LEV 528 | f-əṣ-ṣbāḥ bəkkṛe | פ̇צצבאח בככרי |