Affichage d'une entrée du dictionnaire
צדיק ṣḍēq, sdiq [ סדיק, צדקאן, סדקאן ]
Français: ami proche, fiable, sincère
English: close, reliable, sincere friend
Eléments grammaticaux: nom masculin - pl. ṣədqān
Racine : ṢDQ / צדק
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | quand la route s'ouvre, y passe l'ennemi ou l'ami | when the road opens, the enemy or friend passes by | Taroudant, CHEb 64 | īlä ţţḥəlliţ t-trīq idūz əl-ˁdu u-s-sdīq | אילא תתחללית אטטריק ידוז אלעדו וססדיק |
| 2 | Celle qui a fait de son mari un confident risque de perdre son frère de sang ! | The woman who made her husband her confidant risks losing her blood brother! | Proverbe, Fès, OBASIB 36 | di ˁəmləț ṛāẓl-a ṣḍēˀ-ha imȫț l-a xā-ha sˀēˀ-ha | די עמלת ראזלהא צדיקהא ימות להא כ̇אהא סקיקהא |