Affichage d'une entrée du dictionnaire
עקליא ˁăqlīya, ˁəqlīya [ עאקליא, עקלייא ]
Français:
mentalité, état d'esprit
English:
mentality, state of mind
Eléments grammaticaux :
n.f.
Racine :
ˁQL - עקל
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nous avions une mauvaise mentalité | we had a bad mentality | Meknès, CHE 130 | kţnt l-na ˁəˀlīyä mä məzyǟnä-s | כאנת לנא עקלייא מא מזיאנאס |
| 2 | il dévoilera l'imposture de sa mentalité | he will expose the sham of his mentality | Conte, Debdou, PEL 123 | ikəddəb-ö f-əl-ˁăklīya dyāl-ö | יכדדבו פ̇לעקליא דיאלו |
| 3 | C’est-à-dire qu'il apprendra une nouvelle mentalité. | That is to say, he will learn a new mindset. | Texte, HIS 5 | yăˁni, yitˁəlləm wāḥd əl-ˁăqlīya zdīda | יעני יתעללם ואחד אלעקלייא זדידא |
| 4 | Les états d'esprit des gens. | People's states of mind. | Texte, HIS 5 | lă-ˁqlīyāt d-ən-nās | אלעקליאת דננאס |