Affichage d'une entrée du dictionnaire
פ̇אלאקא fālāqa [ פ̇לקא, פ̇לאקא ]
Français: 1. Falaqa, bâton pour frapper la plante des pieds d'un élève 2. punition
English: 1. Falaqa, stick to hit the soles of a student’s feet 2. punishment
Eléments grammaticaux: nom féminin
Racine : FLQ / פ̇לק
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | On prit ces jeunes gens, les fouetta et souleva avec la fālāqa | They took these young people, whipped them and lifted them up with the fālāqa | Rabat-Salé, LEV 492 | țˀəbḍo țḥəmmlo dȫk əl-ˁzāṛa o-țṛəfˁo f-əl-fālāˀa | תקבצ̇ו תחממלו דוך לעזארא ותרפ̇עו פ̇לפ̇אקא |