Affichage d'une entrée du dictionnaire
סכ̇ינא sxīna, sxēna
Français:
"""Skhina"", plat juif du Shabbat"
English:
"""Skhina"" traditional Shabbat dish"
Eléments grammaticaux :
n.f. - pl. -āt, sxāyn
Racine :
SXN - סכ̇ן
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | la Skhina au blé | Skhina with wheat | Casablanca, IMM 66 | sxēna d-z-zrăˁ | סכ̇ינא דזזרע |
| 2 | le pied de bœuf c'est bon dans la Skhina | neat's foot is good in Skhina | Casablanca, IMM 67 | l-kərˁa mzyǟna f-s-sxēna | לכרעא מזייאנא לססכ̇ינא |
| 3 | Si dimanche et lundi sont passés, trempez les pois-chiches dans les plats du Shabbat. | If Sunday and Monday have passed, soak the chickpeas for Shabbat meals. | proverbe, GRFAC | ida dāz əl-ḥədd u-t-tnayn ṛəṭṭbu l-ḥəmṣ l-s-sxāyn | אידא דאז לחדד ותתנאין רטטבו לחמץ לססכ̇אין |