Affichage d'une entrée du dictionnaire
עוד ˁūd, ˁȫd (Marrakech) [ עואד, עוואד ]
Français: bois
English: wood
Eléments grammaticaux: nom masculin - pl. ˁwād
Racine : ˁWD / עוד
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | type de bois aromatique (du pays des Khmers) | aromatic wood (from the Khmer country) | Casablanca, IMM 67 | ˁūd əl-qmāyre | עוד לקמאירי |
| 2 | Moi je mets la bouchée à ta bouche et toi une tige dans mon œil ! | I put food in your mouth, and you put a splinter in mine! | Proverbe, Fès, VAN PR429 | ˀana b-əl-ləˀma l-fəmm-ək u-ntīn b-əl-ˁūd l-ˁīn-i | אנא בללקמא לפ̇ממך ונתין בלעוד לעיני |
| 3 | Il a tiré au sort (avec des buchettes). | He drew lots (using sticks). | Sefrou, LEV 507 | ṭəṛb əl-ˁȫd | טרב אלעוד |