Affichage d'une entrée du dictionnaire
סדר sīdər, sīdər [ סדרי ]
Français:
1.Seder de Pessah, rituel de la fête de Pessah 2. partie de la Mishna
English:
1. Pesach's Seder, ritual feast 2. part of the Mishna
Eléments grammaticaux :
n.m. - ct. sidre
Etymologie:
"< Heb. sēḏer ""ordre"""
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "nous appellons la première nuit de Pessah la ""soirée du Seder""" | "we call the first night of Pesach ""the Seder""s evening""" | DAN 17 | ka-nsəmmīw l-līla l-lūwla di pisāḥ līlt əs-sīdər | כאנסממיו אללילא אללוולא די פסח לילת אססדר |
| 2 | les six ordres de la Mishna | the six orders of the Mishna | Piyyout, DAN 40 | sətta d-əs-sidre məsna | סתתא דסדרי משנה |
| 3 | Rangée des gens en deuil (à la synagogue). | Row of mourners (at the synagogue). | Fès, LEV 555 | sēdēr ˀēbīlīm | סדר אבלים |