Affichage d'une entrée du dictionnaire
סלאם slām, sālām [ סאלאם ]
Français:
salut, paix
English:
salute, peace
Eléments grammaticaux :
n.m.
Racine :
SLM - סלם
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bonjour mon cher | hello dear | Essaouira-Mogador, FRA 138 | s-slām ˁlī-k ya ḥbīb-i | אססלאם עליך |
| 2 | et salue Miri encore davantage | and greets Miri even more | Lettre, Ouezzane, LET1 | u-səlləm ˁla Mīri ktər mən salām | וס״ע מירי כתיר מן סלאם |
| 3 | Après les salutations | After the greetings | Lettre, Marrakech, LET4 | băˁd əs-slām | בעד אססלאם |
| 4 | Que la paix soit sur lui. | Peace be upon him. | Sharh, Haggadah, Tinghir, ZAF 85 | ˁlī-h əš-šlǟm | עליה אססלאם |