Affichage d'une entrée du dictionnaire
עבד / יעבד ˁbəd, ˁăbd / yăˁbəd
Français: adorer Dieu, idôlatrer une personne
English: to worship
Eléments grammaticaux: verbe
Racine : ˁBD / עבד
Enoncés
| ## | Enoncés français | Enoncés anglais | Source | Car. Latins | Car. Hébreux |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | il avait ordonné à ses sujets de se prosterner devant lui et de l'adorer | he ordered his subjects to bow down before him and to worship him | Conte, Debdou, PEL 123 | w-āmər ˁăl-l-ḥökǖma dyāl-ö bǟš ikǖnö ibāyˁo kŏddǟm-ö | ואמר על לחכומא דיאלו באש יבאיעו קודדאמו ויעבדוה |
| 2 | il se mit à l'adorer ce jour là | he began to worship her from that day | Conte, Debdou, PEL 124 | ˁbəd-ha dāk ən-nhār | עבדהא דאך אננהאר |